Accelerating frontier science experiments with AI active learning · Data-driven optimization methodology